สก็อตแลนด์ยาร์ดมาขอให้เชอร์ล็อคช่วยสืบคดีพิศวงเกี่ยวกับบุตรชายของรัฐมนตรีและรูปปั้นอดีตนายกมาร์กาเรต แทตเชอร์ที่ถูกทุบทำลายจนแตกเป็นเสี่ยง